Học tiếng trung qua bài thêm một lần đau

错错错



你总说是我的错
nǐ zǒng shuō shì wǒ de cuò
Anh vẫn thường nói rằng là sai lầm của em
nỉ trủng sua sư ủa tơ suô

可你自己总太过自我
kě nǐ zì jǐ zǒng tài guò zì wǒ
Nhưng anh có bao giờ biết rằng anh còn hơn em nữa
khở nỉ chư chỉ trủng thái quô chư ủa

争吵的时候你习惯沉默
zhēng chǎo de shí hòu nǐ xí guàn chén mò
Những khi tranh cãi anh lại thường im lăng
trâng trảo tơ sứ hâu nỉ xí quan sấn mo

这样怎么能揭开迷惑 错错错是我的错
zhè yàng zěn me néng jiē kāi mí huo cuò cuò cuò shì wǒ de cuò
Như vậy đâu có thể giải quyết được những mâu thuẫn Sai Sai Sai! Là sai lầm của anh
trơ rang chẩn mơ nấng chỉa khai mí hua suô suô suô sư ủa tơ suô

热恋的时候怎么不说
rè liàn de shí hòu zěn me bù shuō
Tại sao khi còn yêu em anh lại không nói ra điều đó

rưa len tơ sứ hâu chẩn mơ pú sua

生活的无奈我已好困惑

shēng huó de wú nài wǒ yǐ hǎo kùn huò
Những mệt mỏi của cuộc sống anh chẳng biết phải làm sao
sâng huố tơ ú nai ủa ỷ hảo khuân huô

你能不能不要再罗嗦
nǐ néng bù néng bù yào zài luō suō
Xin em hãy đừng trách móc nữa
nỉ nấng pu nấng pu eo trai lua sua

最好沉默
zuì hǎo chén mò
Anh chỉ biết im lặng mà thôi
chuôi hảo sấn mo
--------------------------------------
我们曾爱过也哭过
wǒ men céng ài guò yě kū guò
Chúng ta đã từng yêu nhau, và đã từng khóc
ủa mân sấng ai quô rể khu quô

好不容易一起生活
hǎo bù róng yì yì qǐ shēng huó
Thật không dễ dàng để được ở bên nhau
hảo pu rúng y y trỉ sâng huá

以为我们会度过
yǐ wéi wǒ men huì dù guò
Anh cứ nghĩ rằng chúng ta sẽ cùng nhau
ỷ guấy ủa mân huây tu quô

艰难的时刻
jiān nán de shí kè
Vượt qua những giây phút khó khăn
chen nán tơ sứ khơ

我们曾走过也停过
wǒ men céng zǒu guò yě tíng guò
Chúng ta đã từng bên nhau, và cũng có lúc đã từng dừng lại

ủa mân sấng trẩu quô rể thính quô

彼此都那么的执着

bǐ cǐ dōu nà me de zhí zhuó
Cả hai cũng đều cố chấp như vậy
pỉ sử tâu na mơ tơ trứ truố

因为相信我们的爱
yīn wei xiāng xìn wǒ men de ài
Bởi vì tin rằng tình yêu của chúng ta

in guây xeng xin ủa mân tơ ai

从没有变过

cóng méi yǒu biàn guò
Chưa bao giờ thay đổi
súng mấy rẩu pen quô

心里有什么就坦白的说

xīn lǐ yǒu shén me jiù tǎn bái de shuō
Những tâm sự trong tim thì hãy thành thật mà nói ra

xin lỷ rẩu sấn mơ chiêu thản pái tơ sua

别用泪水代替诉说

bié yòng lèi shuǐ dài tì sù shuō
Đừng dùng nước mắt để thay cho những gì muốn nói
pía rung lây suẩy tai thi suy sua

毕竟我们都深爱过
bì jìng wǒ men dōu shēn ài guò
Dù sao thì cũng ta đã từng yêu nhau sâu đậm
pi ching ủa mân tâu sân ai quô

不想再吵个你死我活

bù xiǎng zài chǎo gè nǐ sǐ wǒ huó
Xin đừng tranh cãi gay gắt như vậy…
pu xẻng chai sảo cơ nỉ sử ủa húa

Từ mới
Thói quen - xí quan/习惯/xí guàn
Như thế nào - chẩn mơ răng/怎么样/zěn me yàng
Gỡ bỏ - chỉa khai/揭开/jiē kāi
Sống - sâng huố/生活/shēng huó
Nói lung tung - luô sua/罗嗦/luō suō
Qua - quô/过/guò
Khó khăn - chen nán/艰难/jiān nán
Dừng - thính/停/tíng
Bởi vì - in guây/因为/yīn wei
Đừng - pía/别/bié
Dùng - rung/用/yòng
Đều - tâu/都/dōu


http://mp3.zing.vn/bai-hat/Them-Mot-Lan-Dau-Nhac-Hoa-Dang-Cap-Nhat/IW80DDAW.html