好想好想 Hǎo xiǎng hǎo xiǎng Rất muốn rất muốn - Triệu Vi

好想好想 -赵薇 Vicki Zhao
Hǎo xiǎng hǎo xiǎng -zhào wēi
Rất muốn rất muốn - Triệu Vi
Hảo xẻng hảo xẻng - Trao guây

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
Rất muốn rất muốn được ở bên anh
Hảo xẻng hảo xẻng hớ nỉ chai y trỉ

和你一起数天上的星星
hé nǐ yì qǐ shù tiān shàng de xīng xing
Được cùng anh đếm ngôi sao trên trời
Hớ nỉ y trỉ su then sang tơ xing xing

收集春天的细雨
shōu jí chūn tiān de xì yǔ
Mình cùng hứng những hạt mưa xuân
Sâu chí suân then tơ xi rủy

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
Rất muốn rất muốn được ở bên anh
Hảo xẻng hảo xẻng hớ nỉ chai y trỉ

听你诉说古老的故事
tīng nǐ sù shuō gú lǎo de gù shi
Nghe anh kể những câu chuyện cổ tích
Thing nỉ su sua cú lảo tơ cu sư

细数你眼中的情意
xì shù nǐ yǎn zhōng dì qíng yì
Cảm nhận tình ý chân thành từ ánh mắt anh
Xi su nỉ rẻn trung ti trính y

好想好想好想好想
hǎoxiǎng hǎoxiǎng hǎoxiǎng hǎoxiǎng
Rất muốn rất muốn, rất muốn rất muốn
Hảo xẻng hảo xẻng hảo xẻng hảo xẻng

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
Rất muốn rất muốn được ở bên anh
Hảo xẻng  hảo xẻng hớ nỉ chai y trỉ

踏遍万水千山
tà biàn wàn shuǐ qiān shān
Cùng anh vượt qua trăm sông nghìn núi
Tha pen oan suẩy tren san

走遍海角天涯
zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá
Cùng anh đi đến chân trời góc biển
Chẩu pen hải chẻo then rá
…………………..
让每一个日子都串连成
ràng měi yí gè rì zi dōu chuàn lián chéng
Để mỗi ngày qua đi sẽ kết thành những
Rang mẩy y cơ rư tâu suan lén sấng

我们最美丽, 最美丽的回忆
wǒ men zuì měi lì ,zuì měi lì de huí yì
Kỷ niệm đẹp nhất, đẹp nhất của đôi ta
Ủa mân chuôi mẩy li, chuây mẩy li tơ huấy y

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
Rất muốn rất muốn được ở bên anh
Hảo xẻng hảo xẻng hớ nỉ chai y trỉ

并肩看天边的落日
bìng jiān kàn tiān biān de luò rì
Kề vai anh ngắm mặt trời lặn
Ping chen khan then pen tơ luô rư

并肩听林间的鸟语
bìng jiān tīng lín jiān de niǎo yǔ
Và nghe tiếng chim ca hót trong rừng
Ping chen thinh lín chen tơ nẻo rủy

Từ Mới

Rất muốn,rất nhớ - hảo xẻng/好想/hǎo xiǎng
Mùa xuân - suân then/春天/chūn tiān
Ở cùng bạn - hớ nỉ y trỉ/和你一起 /hé nǐ zài yì qǐ
Nghe - thinh/听/tīng
Nói - suô/说/shuō
Nước - suẩy/水/shuǐ
Sơn,núi,rừng - san/山/shān
Chân trời góc biển - hải chẻo then rá/海角天涯/hǎi jiǎo tiān yá
Môi một ngày - mẩy y cơ rư/每一个日/měi yí gè rì
Thành - sấng/成/chéng
Hồi ức - huấy y/回忆/huí yì
Chim - nẻo/鸟/niǎo


http://mp3.zing.vn/bai-hat/Rat-Muon-Rat-Muon-Trieu-Vy/ZWZCOA6F.html